Il Centro di Studi sulla Traduzione CeST organizza la seconda edizione della Scuola in Traduzione letteraria CeST “Lorenzo Claris Appiani”, che si svolgerà dal 1 al 5 ottobre 2025 nel comune di Rio (Isola d’Elba), presso “Le Sughere del Montefico” di Rio Marina (https://www.lesughere.it/). Per l’edizione
Fulvio Bertuccelli vince la decima edizione del Premio Lorenzo Claris Appiani con la traduzione di Zamir, il romanzo di Hakan Günday edito da Marcos y Marcos. Il nome del vincitore è stato annunciato al Salone del Libro di Torino nell’ambito dell’Autoreinvisibile, il ciclo di incontri sulla traduzione editoriale, curato da Ilide Carmignani. La
ELBA BOOK FESTIVAL 2025 - PREMIO LORENZO CLARIS APPIANI PER LA TRADUZIONE LETTERARIA - X EDIZIONE REGOLAMENTO 2025 Articolo 1 OGGETTO, FINALITÀ E PRINCÌPI Il Premio Lorenzo Claris Appiani per la traduzione è riservato a una traduttrice o a un traduttore di un’opera letteraria pubblicata da un editore indipendente. Il Premio
Al centro del festival isolano il concetto di “attenzione”, per un uso delle parole più presente e un presente più consapevole. Se Elba Book è cresciuto organicamente sino alla decina edizione, lo deve soprattutto alla comunità dell’editoria indipendente italiana che lo ha sostenuto da principio, riconoscendo
Daria Biagi vince la nona edizione del Premio Lorenzo Claris Appiani per la traduzione di "I morti dell’isola di Djal e altre leggende" di Anna Seghers, edizioni L'Orma; menzione speciale a Valentina Freschi per la traduzione di "Robbi, Tobbi e il Vonapè" di Boy Lornsen,
Il Centro di Studi sulla Traduzione di Università per Stranieri di Siena ha organizzato la prima edizione della Scuola di Traduzione letteraria CeST “Lorenzo Claris Appiani”, che si è svolta la scorsa settimana nel Comune di Rio, presso l'agriturismo “Le Sughere del Montefico” di Rio
Il premio per la traduzione letteraria intitolato a Lorenzo Claris Appiani, il giovane avvocato ucciso nel 2015 al Palazzo di Giustizia di Milano, è giunto quest’anno alla sua ottava edizione. La cerimonia di assegnazione apre tradizionalmente l’Elba Book Festival, che richiama nella grafica la lingua
ELBA BOOK FESTIVAL 2023 PREMIO LORENZO CLARIS APPIANI PER LA TRADUZIONE LETTERARIA VIII EDIZIONE Comunicato stampa Rio nell’Elba, 20 Giugno 2023 Francesca Lazzarato con la traduzione dallo spagnolo del romanzo Le cugine di Aurora Venturini edito da Sur vince l’ottava edizione del Premio Lorenzo Claris Appiani. Menzione d’onore
La giuria, presieduta da Lucinda Spera e composta da Anna D’Elia, Ornella Tajani, Liana Tronci e Maria Laura Vanorio, ha assegnato a maggioranza il premio “Lorenzo Claris Appiani” 2022 a Federica Di Lella per la traduzione del romanzo La sete di Marie-Claire Blais (Safarà 2021).
Iaia Forte, Tomaso Montanari, Ilide Carmignani, Mariano Tomatis, Loredana Lipperini, Ermete Realacci e Angelo Ferracuti saranno solo alcuni degli ospiti che arriveranno sull'isola d'Elba per sostenere i piccoli e medi editori, e la loro determinazione nel produrre e diffondere cultura. Per guarire dal disincanto, da un